YOU SAID:
Making up a song about Coraline
INTO JAPANESE
コーラリンについての曲を作る
BACK INTO ENGLISH
To make the song about corralling
INTO JAPANESE
Corralling について曲を作る
BACK INTO ENGLISH
Make a song about corralling
INTO JAPANESE
Corralling についての曲を作る
BACK INTO ENGLISH
To make the song about corralling
INTO JAPANESE
Corralling について曲を作る
BACK INTO ENGLISH
Make a song about corralling
INTO JAPANESE
Corralling についての曲を作る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
