YOU SAID:

mama ain't said nothing

INTO JAPANESE

ママは何も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

Mom did not say anything

INTO JAPANESE

お母さんは何も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

My mother said nothing

INTO JAPANESE

私の母は何も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

My mother said nothing