YOU SAID:

Mama! Go get the shotgun I just saw squirrel run up the tree. We'll get him this time for sure mama. I just know it.

INTO JAPANESE

ママ!私はツリーを実行リスを見た散弾銃を取りに行きます。我々 は、必ずママの彼にこの時間を得るでしょう。私はちょうどそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mama! I run a tree I went to take a shotgun I saw a squirrel. We will surely earn this time for Mama's girlfriend. I just know it.

INTO JAPANESE

ママ！私は木を実行する私は散弾銃を取るために行った私はリスを見た。私たちはママのガールフレンドにとって確かにこの時間を稼ぐでしょう。私はただそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

MOM! I went because I take a shotgun to run a tree I saw a squirrel. We make sure this time for his girlfriend's MOM. I just know it.

INTO JAPANESE

ママ！私はリスを見た木を走らせるために散弾銃を取るので行った。私たちは彼のガールフレンドのMOMのためにこの時間を確かめます。私はただそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Mama! I took the shotgun to run the tree I saw the squirrel, so I went. We will check this time for his girlfriend 's MOM. I just know it.

INTO JAPANESE

ママ！私はリスを見た木を走らせるために散弾銃を取ったので、私は行った。今回は、彼のガールフレンドのMOMをチェックします。私はただそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Mama! I took a shotgun to run the tree I saw the squirrel, so I went. This time, I will check MOM of his girlfriend. I just know it.

INTO JAPANESE

ママ！私はリスを見た木を走らせるために散弾銃を取ったので、私は行った。今回は、彼のガールフレンドのMOMをチェックします。私はただそれを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Mama! I took a shotgun to run the tree I saw the squirrel, so I went. This time, I will check MOM of his girlfriend. I just know it.