YOU SAID:

Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead

INTO JAPANESE

ママは、ちょうど彼の頭は私の引き金を引いに対して男が銃を入れて殺した、今、彼は死にました

BACK INTO ENGLISH

Mom, just his head was killing put the gun man to pull my trigger, now, he died

INTO JAPANESE

ママは、ちょうど彼の頭は今、私の引き金を引くために銃の男を入れて殺した、彼は死にました

BACK INTO ENGLISH

Mom, now just his head, was killed and put the man of the gun to pull my trigger, he died

INTO JAPANESE

お母さん、今ちょうど彼の頭は、殺されたと私の引き金を引くために銃の男を入れ、彼は死にました

BACK INTO ENGLISH

Mom, now just his head, put the man of the gun to was killed and pull my trigger, he died

INTO JAPANESE

今ちょうど彼の頭のお母さんは、銃の男が殺されたために入れて、私の引き金を引く、彼は死にました

BACK INTO ENGLISH

Now just mom of his head, put it in order to man the gun was killed, pull my trigger, he died

INTO JAPANESE

今ちょうど彼の頭のお母さん、銃を男にするためにそれを置くが、私のトリガーを引き、殺された、彼は死にました

BACK INTO ENGLISH

Now just his head of the mother, but put it in order to man the gun, pulled my trigger, was killed, he died

INTO JAPANESE

今、母のちょうど彼の頭が、銃を男にするために入れて、私の引き金を引いた、彼が死んだ、殺されました

BACK INTO ENGLISH

Now, just his head mother, put to a gun to a man, caught my trigger, he died, were killed

INTO JAPANESE

さて、男に銃を置くだけで彼の頭の母は、私のトリガーをキャッチし、彼は、死亡した死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Now, the mother of his head just put a gun to the man, to catch my trigger, he has died the death

INTO JAPANESE

今、彼の頭の母はちょうど私のトリガーをキャッチするために、男に銃を置く、彼は死を死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Now, for the mother of his head just to catch my trigger, put a gun to the man, he died a death

INTO JAPANESE

今、彼の頭の母だけ男に銃を置く、私のトリガーをキャッチするために、彼は死を死にました

BACK INTO ENGLISH

Now, put a gun to the man only the mother of his head, in order to catch my trigger, he died a death

INTO JAPANESE

今、彼の頭の母親だけの男に銃を置く、私のトリガーをキャッチするために、彼は死を死にました

BACK INTO ENGLISH

Now, put a gun to the man of the only mother of his head, in order to catch my trigger, he died a death

INTO JAPANESE

さて、私のトリガーをキャッチするために、彼の頭の母親だけの男に銃を置く、彼は死を死にました

BACK INTO ENGLISH

Well, in order to catch my trigger, put a gun to the man of the only mother of his head, he died a death

INTO JAPANESE

さて、私のトリガーをキャッチするために、彼の頭の母親だけの男に銃を置く、彼は死を死にました

BACK INTO ENGLISH

Well, in order to catch my trigger, put a gun to the man of the only mother of his head, he died a death