YOU SAID:

Mama, just killed a man, Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead. Mama, life had just begun, but now I've gone and blown it all away.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼が死んだ今、引き金を引いたら、彼の頭に銃を置きます。 ママの人生が始めていたので、しかし、今私は行って、すべて吹き飛ばさ。

BACK INTO ENGLISH

If you MOM is dead he just killed a man, now the trigger draw, puts the gun to his head. MOM's life had begun, so now I go, blowing all but blown.

INTO JAPANESE

あなたにはお母さんが死んでいる場合彼はちょうど殺した男、トリガーを引く、置く今銃彼の頭に。ママの人生始めていた、今私は行く、すべてが吹き吹きそう。

BACK INTO ENGLISH

If your mother is dead he just killed a man, pulling the trigger, now put a gun to his head. First time MOM's life was, now I go and blow blowing everything.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが死んでいる場合、彼はちょうど今彼の頭に銃を入れてトリガーを引いて、男を殺した。最初の時間ママの生活は、今私が行くし、すべてを吹く吹きます。

BACK INTO ENGLISH

If your mother is dead, he is just now his head gun into pulling the trigger and killed the man. First time MOM's life, now I go and blow everything blows.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが死んだ場合、彼はちょうど今トリガーを引くに彼の頭の銃と男を殺した。初めてママの生活のすべての打撃を爆破して今。

BACK INTO ENGLISH

Killed a man with a gun in his head when your mother died, he was just now pulling the trigger. For the first time by blowing up all the shots of MOM's life right now.

INTO JAPANESE

人を殺した彼の頭に銃を持つあなたの母が死んだとき彼はちょうど今トリガーを引きます。今のお母さんの生活のすべてのショットを爆破して初めて。

BACK INTO ENGLISH

When you with a gun to the head killed his mother died he just now trigger pull. Blow up all the shots of mother now lives, for the first time.

INTO JAPANESE

頭に銃で死んだ彼の母を殺した彼はちょうど今プルをトリガーします。初めての母今生活のすべてのショットを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

He killed the mother of him in the head with a gun just now trigger pull. Blow the mother now live for the first time all the shots.

INTO JAPANESE

彼はちょうど今の引き金を引くの頭を銃で彼の母を殺した。打撃最初の今住んでいる母は、すべてのショットを時間します。

BACK INTO ENGLISH

Just pull the trigger now he's head killed his mother with a gun. Blow she now lives the first shots all the time.

INTO JAPANESE

今、彼は頭のトリガーを引くだけ銃で彼の母親が死亡しました。彼女は今住んでいる最初のショットすべての時間の打撃。

BACK INTO ENGLISH

Now, he just pulling the trigger of the head with a gun his mother died. She's hitting the first shot now live, all the time.

INTO JAPANESE

今、彼はちょうど頭を彼の母親が死亡した銃のトリガーを引きます。彼女はすべての時間の最初のショットは、今住んでいるは当たっています。

BACK INTO ENGLISH

Now, he draws a gun just killed his mother to trigger. Her first shot of all time is now living is hitting.

INTO JAPANESE

今、彼の描く銃はちょうどトリガーする彼の母を殺した。すべての時間の彼女の最初のショットは今リビングに当たっています。

BACK INTO ENGLISH

Now draw his gun just to trigger his mother killed. The first shot of her all the time now hitting in the living room.

INTO JAPANESE

今殺された母親をトリガーするためだけの彼の銃を描画します。今リビングの打撃すべての時間彼女の最初のショット。

BACK INTO ENGLISH

Draw a gun only to trigger the mother now killed him. Now time all living hit her first shot.

INTO JAPANESE

今母をトリガーするためには、彼を殺しただけ銃を描画します。今の時間すべての生活は、彼女の最初のショットをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Just killed him now to trigger the mother draws a gun. Now it's time all their lives, hit her first shot.

INTO JAPANESE

母親をトリガーする銃を描画します今殺しただけ。今ではすべて自分たちの生活の時間は、彼女の最初のショットを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. Now that all their life time hits her first shot.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。今、すべての彼らの生命の時間は彼女の最初のショットをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. Now, hit the first shot of her all of their life time.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。今、自分の人生の時間の彼女のすべての最初のショットをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. Now, hit the first shot of all her time of my life.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。今、私の人生のすべての彼女の時間の最初のショットを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. Now, hit the first shot of her all my life time.

INTO JAPANESE

今がちょうど殺した母親をトリガーする銃を描画します。今、彼女の最初のショットのすべての私の人生の時間をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Draws a gun to trigger the mother just killed now. Now, hit the first shot of her all my life time.