YOU SAID:

mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled the trigger now he's dead. Mama, life had just begun, and now i've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺し、頭に銃をかけ、彼が死んで今トリガーを引っ張った。ママ、人生はちょうど始まったばかりだし、今私は行って、それをすべて投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killing a man, putting a gun at his head, he dugged and pulled the trigger now. Mom, life has just begun, now I went and threw it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺し、頭に銃をぶつけて、彼は今掘り出して引き金を引いた。ママ、人生はちょうど始まった、今私は行って、それをすべて投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killing a man and hitting a gun at his head, he dug out now and pull the trigger. Mom, life just started, now I went and threw it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺して頭に銃を打つと、彼は今掘り出して引き金を引く。ママ、人生が始まりました、今私は行ってそれをすべて投げ捨てました

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killing a man and hitting a gun on his head, he digs out now and pulls the trigger. Mom, life has begun, now I went and threw it all away

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど男を殺して頭に銃を打つと、彼は今掘り出して引き金を引く。ママ、人生は始まった、今私は行って、それをすべて投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, just killing a man and hitting a gun on his head, he digs out now and pulls the trigger. Mom, life has begun, now I went and threw it all away