YOU SAID:

Mama, just killed a man put a gun against his head pulled the trigger now he’s dead

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど彼が死んだ今、引き金を引いた彼の頭に銃を置く人を殺した

BACK INTO ENGLISH

People putting a gun to the head of his now, MOM just died that he pulled the trigger that killed

INTO JAPANESE

人々は彼の今の頭に銃を置く、MOMはちょうど彼が殺した引き金を引いた死んだ

BACK INTO ENGLISH

People are putting a gun to his now head, pulled the trigger just killed his MOM dead

INTO JAPANESE

ただ引き金を引いた頭殺した彼の母は死んだ今、人々 が彼に銃を入れています。

BACK INTO ENGLISH

Just pulled the trigger head killed his mother committed the gun to his people now dead.

INTO JAPANESE

トリガー頭殺したばかりの母は、今は亡き彼の人々 に銃をコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Just trigger head killed a mother, now dead big gun to commit to his people.

INTO JAPANESE

ただトリガーの頭を殺した彼の人々 にコミットする母、今は亡き大きな銃。

BACK INTO ENGLISH

Mother committed to the people he just the trigger that killed the head of the now defunct big big guns.

INTO JAPANESE

母は人々 に彼今は亡き大きな大きな銃の頭を殺したトリガーだけコミットされました。

BACK INTO ENGLISH

Haha people he is now dead when committed as the trigger that killed the head of a great big gun.

INTO JAPANESE

彼が死んだときに、偉大な大きな銃の頭を殺したトリガーとしてコミットは今母人々。

BACK INTO ENGLISH

Committed as a trigger when he died, killed the head of a great big gun is now mother people.

INTO JAPANESE

彼が死んだとき、トリガーは、偉大な大きな銃の頭を殺したとコミットは今母人です。

BACK INTO ENGLISH

Trigger killed the head of a great big gun when he died, and now is a mother who is committed.

INTO JAPANESE

トリガーは、死んだ、今コミットしている母親は、彼と偉大な大きな銃の頭を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Trigger the mother now dead, are committed to killed him with a great big gun head.

INTO JAPANESE

母今死んでにコミットしているトリガーは偉大な大きな銃頭で彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

My mother now committed to death Trigger killed him with a great big stick.

INTO JAPANESE

母の死に現在コミット トリガーは偉大な大きな棒で彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

My mother's death now commit triggers killed him with a great big stick.

INTO JAPANESE

私の母の死今コミット トリガーは、素晴らしい大きな棒で彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

My mother's death Now commit trigger killed him with a great big stick.

INTO JAPANESE

私の母の死今コミット トリガーは、偉大な大きな棒で彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

My mother's death Now commit trigger killed him with a great big stick.