YOU SAID:

mama, life had just begun, but now i've gone and thrown it all away

INTO JAPANESE

ママ、人生は始まったばかりだったが、今私は行って、それをすべて捨てた

BACK INTO ENGLISH

Mom, life was just beginning, but now I went and threw it all

INTO JAPANESE

お母さん、人生はまだ始まったばかりだったが、今私は行ってすべてを投げた

BACK INTO ENGLISH

Mom, life was just beginning, but now I went and threw everything

INTO JAPANESE

ママ、人生はまだ始まったばかりだったが、今私は行ってすべてを投げた

BACK INTO ENGLISH

Mom, life was just beginning, but now I went and threw everything