YOU SAID:

Mama maama maaaama mama. No. Loop me in table top mama and green green tea and orange green.

INTO JAPANESE

ママママママママママ。いいえ。テーブルトップのママと緑茶とオレンジグリーンで私をループさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Mama Mama Mama Mama Mama. No. Loop me with mom on the table top and green tea and orange green.

INTO JAPANESE

ママママママママママ。いいえ。テーブルの上にママと緑茶とオレンジグリーンを入れて私をループさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Mama Mama Mama Mama Mama. No. Put mom, green tea and orange green on the table and let me loop.

INTO JAPANESE

ママママママママママ。いいえ。お母さん、緑茶、オレンジグリーンをテーブルに置いて、ループさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Mama Mama Mama Mama Mama. No. Place mom, green tea and orange green on the table and let them loop.

INTO JAPANESE

ママママママママママ。いいえ。お母さん、緑茶、オレンジグリーンをテーブルに置いて、輪にします。

BACK INTO ENGLISH

Mama Mama Mama Mama Mama. No. Place mom, green tea and orange green on the table and make a circle.

INTO JAPANESE

ママママママママママ。いいえ。お母さん、緑茶、オレンジグリーンをテーブルに置いて円を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama Mama Mama Mama Mama. No. Place mom, green tea and orange green on the table and draw a circle.

INTO JAPANESE

ママママママママママ。いいえ。お母さん、緑茶、オレンジグリーンをテーブルに置いて円を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Mama Mama Mama Mama Mama. No. Place mom, green tea and orange green on the table and draw a circle.