YOU SAID:

mama mia. here we go again my my how can i resist ya. mama mia does it show again. why why did i ever let you go

INTO JAPANESE

マンマミア。ここでまた行きます。どうすれば抵抗できますか。ママミアはまた見せますか。なぜ私はあなたを手放したのですか

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia. I will go here again. How can I resist? Will Mama Mia show you again? Why i let you go

INTO JAPANESE

マンマ・ミーア。またここに行きます。どうすれば抵抗できますか？ママミアはまたお見せしますか？なぜ私はあなたを手放すのか

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia. I will go here again. How can I resist? Will Mama Mia show you again? Why i let you go