YOU SAID:

Mama, oooh, I don't want to die. I sometimes wish I've never been born at all.

INTO JAPANESE

ママ、ああ、死にたくない。生まれてこなければ良かったと思うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Mom, oh, I don't want to die. Sometimes I wish I had never been born.

INTO JAPANESE

お母さん、ああ、死にたくない。生まれてこなければよかった、と思うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Mom, oh, I don't want to die. Sometimes I wish I had never been born.