YOU SAID:

mama, ooooh didn't mean to make you cry I sometimes wish I'd never been born at all

INTO JAPANESE

ママ、あなたを泣かせるつもりじゃなかったのに

BACK INTO ENGLISH

Mama, I didn't mean to make you cry

INTO JAPANESE

ママ、泣かせるつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

Mama, I didn't mean to make you cry