YOU SAID:

Mama told me not to sell work, seventeen five same color t-shirt

INTO JAPANESE

ママに仕事を売るなと言われた セブンティーン ファイブ 同色Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

Seventeen Five same color T-shirt that mom told me not to sell my job

INTO JAPANESE

お母さんに仕事を売るなと言われたセブンティーンファイブの同色Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

The same color T-shirt of Seventeen Five that my mother told me not to sell my work

INTO JAPANESE

母に売れないように言われたSEVENTEEN FIVEの同色Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

The same color T-shirt of SEVENTEEN FIVE that my mother told me not to sell

INTO JAPANESE

母に売るなと言われたSEVENTEEN FIVEの同色Tシャツ

BACK INTO ENGLISH

The same color T-shirt of SEVENTEEN FIVE that my mother told me not to sell