YOU SAID:

mamma mia, does it show again?

INTO JAPANESE

mamma mia、それは再び表示されますか？

BACK INTO ENGLISH

mamma mia, will it show up again?

INTO JAPANESE

mamma mia、それは再び現れますか？

BACK INTO ENGLISH

mamma mia, will it reappear?

INTO JAPANESE

mamma mia、それは再び現れますか？

BACK INTO ENGLISH

mamma mia, will it reappear?