YOU SAID:

mamma mia here we go again, my my, how can i resist ya, my my, does it show again, mamma mia, does it show, just how much i missed ya

INTO JAPANESE

マンマ ・ ミーアをここで我々 は再び、行く私私は、どのようにすることができます屋を抵抗私私は、それが表示再度、マンマミーアは、それを示すが、どれだけ私は ya を逃した

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia here we are again, go I resist ya how can I I I will see it again, Mamma Mia, it indicates, but just how much I missed ya

INTO JAPANESE

マンマミーアここで我々 は再び、どのように ya を抵抗に行くことができます私を示しているもわかります、再びマンマミーアは、それがどれだけ私は ya を逃した

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia here we indicate you can go to the resistance again, ya how I also know, Mamma Mia, it's just how I ya missed again

INTO JAPANESE

マンマミーアをここで我々 が示す抵抗に再び、どのように私が知っているも、屋マンマミーア行くことができる、それはちょうど方法私屋を再度逃した

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia here we show resistance again, I know how well you can go ya Mamma Mia, it's just the way I shop again missed

INTO JAPANESE

マンマミーアここで我々 抵抗性を示す、私はどれだけあなたは屋のマンマ ・ ミーアを行くことができる知っている、それは買い物、方法だけを再度逃した

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia here we missed again just the way the resistance that I much shopping you can go ya Mamma Mia, that is

INTO JAPANESE

マンマ ・ ミーアをここで我々 は逃したくらい買い物する私は ya がマンマ ・ ミーアを行くことができる抵抗の方法もう一度だけ

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia here we buy much missed once again how resistance can ya go Mamma Mia I

INTO JAPANESE

マンマ ・ ミーアをここで我々 はもう一度逃したくらい購入する抵抗することができますどのように屋にマンマミーア行く私

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia here we can resist to buy much missed once again how ya go Mamma Mia I

INTO JAPANESE

Mamma Miaここで私達はもう一度やってみたくて買うことに抵抗できるMamma Mia I

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia Here we can resist to buy to want to try again Mamma Mia I

INTO JAPANESE

Mamma Mia私たちはもう一度やり直したいと思って購入することに抵抗することができます。Mamma Mia I

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia We can resist to purchase wishing to start over. Mamma Mia I

INTO JAPANESE

Mamma Mia最初からやり直したいと思う購入に抵抗することができます。ママミア私

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia You can resist purchases you'd like to redo from scratch. Mama Mia I

INTO JAPANESE

Mamma Mia最初からやり直したい購入に抵抗することができます。ママミア私

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia You can resist the purchase you want to start over. Mama Mia I

INTO JAPANESE

Mamma Mia最初からやりたい購入に抵抗することができます。ママミア私

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia You can resist the purchase you want to do from scratch. Mama Mia I

INTO JAPANESE

Mamma Mia最初からやりたい購入に抵抗することができます。ママミア私

BACK INTO ENGLISH

Mamma Mia You can resist the purchase you want to do from scratch. Mama Mia I