YOU SAID:
Man 1 to Man 3: "Can my dog play basketball?" Man 2 to Man 3: "I'll give you ten dollars if you say yes..." Man 3 to Man 1: "...sure."
INTO JAPANESE
男1から男3：「私の犬はバスケットボールをすることができますか？」 男2から男3：「はいと言ったら10ドルあげます...」 男3から男1：「...確かに」
BACK INTO ENGLISH
Man 1 to Man 3: "Can my dog play basketball?" Man 2 to Man 3: "If you say yes, I'll give you $ 10 ..." Man 3 to Man 1: "... Certainly"
INTO JAPANESE
男1から男3：「私の犬はバスケットボールをすることができますか？」 男2から男3：「あなたがそう言うなら、私はあなたに10ドルをあげます...」 男3から男1：「...確かに」
BACK INTO ENGLISH
Man 1 to Man 3: "Can my dog play basketball?" Man 2 to Man 3: "If you say so, I'll give you $ 10 ..." Man 3 to Man 1: "... Certainly"
INTO JAPANESE
男1から男3：「私の犬はバスケットボールをすることができますか？」 男2から男3：「あなたがそう言うなら、私はあなたに10ドルをあげます...」 男3から男1：「...確かに」
BACK INTO ENGLISH
Man 1 to Man 3: "Can my dog play basketball?" Man 2 to Man 3: "If you say so, I'll give you $ 10 ..." Man 3 to Man 1: "... Certainly"
You've done this before, haven't you.
