YOU SAID:

Man goes to doctor, says he's depressed. Life seems harsh and cruel. Says he feels all alone in a threatening world where what lies ahead is vague and uncertain. Doctor says "Treatment is simple. The great clown, Pagliacci, is in town. Go see him. That should pick you up". Man bursts into tears. "But doctor", he says, "I am Pagliacci."

INTO JAPANESE

男は、医者に行く言う彼は落ち込んでいます。人生には、過酷な残酷なようです。何が待ち受けて脅す世界で独り彼感じがあいまいで不確実と言います。医者の言う「治療は簡単です。偉大なピエロ、道化師、町です。彼を見に行きます。必要がありますピックアップ"します。男の涙にバーストします。「しかし医師」、彼は言う、「道化師だ」