YOU SAID:

Man Halts Police Standoff to Play Banjo, Shirtless.

INTO JAPANESE

男が警察のにらみ合いを中断し、上半身裸でバンジョーを演奏。

BACK INTO ENGLISH

A shirtless man interrupts a police standoff to play the banjo.

INTO JAPANESE

上半身裸の男が警察のにらみ合いを中断し、バンジョーを演奏する。

BACK INTO ENGLISH

A shirtless man pauses a police standoff to play the banjo.

INTO JAPANESE

上半身裸の男が警察とのにらみ合いを中断し、バンジョーを演奏している。

BACK INTO ENGLISH

A shirtless man takes a break from a standoff with police to play the banjo.

INTO JAPANESE

上半身裸の男が警察とのにらみ合いの合間に休憩を取り、バンジョーを弾いている。

BACK INTO ENGLISH

A shirtless man takes a break from a standoff with police to play the banjo.