YOU SAID:

Man he seemed a little turned on by hitting that divider

INTO JAPANESE

その仕切りを打つことによって彼は少しオンになっているように見えた男

BACK INTO ENGLISH

A man who seemed to be a little on by hitting that partition

INTO JAPANESE

あの仕切りを叩いて少し上手く見えた男

BACK INTO ENGLISH

A man who hit that partition and looked a little better

INTO JAPANESE

その仕切りにぶつかって少し良く見えた男

BACK INTO ENGLISH

A man who bumped into the partition and looked a little better

INTO JAPANESE

仕切りにぶつかって少し良く見えた男

BACK INTO ENGLISH

A man who hit a partition and looked a little better

INTO JAPANESE

間仕切りにぶつかって少し良く見えた男

BACK INTO ENGLISH

A man who hit a partition and looked a little better