YOU SAID:

Man, I want all dear runners lunch room tables!

INTO JAPANESE

男、私はすべての親愛なるランナーのランチルームテーブルが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

Man, I want a lunch room table for all dear runners!

INTO JAPANESE

ああ、私はすべての愛するランナーのためのランチルームテーブルが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want a lunch room table for all loved runners!

INTO JAPANESE

ああ、私はすべての愛するランナーのためのランチルームテーブルが欲しい！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want a lunch room table for all loved runners!