YOU SAID:

Man Im Horribly conflicted I’m falling for addiction again

INTO JAPANESE

男イム恐ろしく葛藤した私はまた依存症に陥ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Man, I'm in a terrible fight with Im, and I'm gonna get addicted again.

INTO JAPANESE

俺はイムとひどいケンカをしてるまた中毒になるぞ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna have a terrible fight with Im and I'm gonna get addicted.

INTO JAPANESE

私は私とひどいケンカをするつもり私は中毒になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna have a terrible fight with me and I'm gonna get addicted.

INTO JAPANESE

私は私とひどいケンカをするつもり私は中毒になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna have a terrible fight with me and I'm gonna get addicted.