YOU SAID:

Man machine, semi human being. Man machine, super human being

INTO JAPANESE

人間機械、半人間。マンマシン、超人

BACK INTO ENGLISH

Human-machine, half-human. man-machine, superman

INTO JAPANESE

ヒューマンマシン、ハーフヒューマン。マンマシン、スーパーマン

BACK INTO ENGLISH

Human machine, half human. Man Machine, Superman

INTO JAPANESE

人間機械、半分人間。マンマシン、スーパーマン

BACK INTO ENGLISH

Human machine, half human. Man Machine, Superman