YOU SAID:
Man shall not lie with boy as he does with woman.
INTO JAPANESE
男は女に対してするように少年に対して嘘をついてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
A man should not lie to a boy as he would to a woman.
INTO JAPANESE
男性は女性に対してするのと同じように、少年に対して嘘をつくべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
Men shouldn't lie to boys the same way they do to women.
INTO JAPANESE
男性は女性に対するのと同じように、少年に対して嘘をつくべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
Men shouldn't lie to boys the same way they would to women.
INTO JAPANESE
男性は女性に対するのと同じように、少年に対して嘘をつくべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
Men shouldn't lie to boys the same way they would to women.
That didn't even make that much sense in English.
