YOU SAID:

man, that must be pretty stressful.

INTO JAPANESE

それはかなりストレスになるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

It must be quite stressful.

INTO JAPANESE

かなりストレスがたまっているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

It must be quite stressful.