YOU SAID:
Man who go through turn style sideways is going to Bangkok
INTO JAPANESE
ターンスタイルを横向きに通過する男はバンコクに行く
BACK INTO ENGLISH
A man passing through the turnstile sideways is going to Bangkok
INTO JAPANESE
横向きに改札口を通過する男性はバンコクに向かっている
BACK INTO ENGLISH
A man passing through the ticket barrier sideways is heading to Bangkok
INTO JAPANESE
横向きに改札口を通過する男性がバンコクに向かっている
BACK INTO ENGLISH
A man passes through a ticket barrier sideways, heading towards Bangkok
INTO JAPANESE
男性が横向きに改札口を通過し、バンコクに向かっている
BACK INTO ENGLISH
A man passes through a ticket barrier sideways towards Bangkok
INTO JAPANESE
男性がバンコクに向かって横向きに改札口を通過する
BACK INTO ENGLISH
A man passes through a turnstile sideways towards Bangkok
INTO JAPANESE
男性がバンコクに向かって横向きに改札口を通過する
BACK INTO ENGLISH
A man passes through a turnstile sideways towards Bangkok
You've done this before, haven't you.
