YOU SAID:
Mana du vortes, mana du vortes Aeria gloris, aeria gloris Mana du vortes, mana du vortes Aeria gloris, aeria gloris
INTO JAPANESE
マナ ・ デュ ・ vortes、マナ デュ vortes アエリア gloris、アエリア gloris マナ ・ デュ ・ vortes、マナ デュ vortes アエリア gloris、アエリア gloris
BACK INTO ENGLISH
Mana du / vortes, Mana du vortes Aeria gloris, Aeria gloris Mana du vortes, Mana du vortes Aeria gloris, Aeria gloris
INTO JAPANESE
マナ ・ デュ ・ vortes、マナ デュ vortes アエリア gloris、アエリア gloris マナ ・ デュ ・ vortes、マナ デュ vortes アエリア gloris、アエリア gloris
BACK INTO ENGLISH
Mana du / vortes, Mana du vortes Aeria gloris, Aeria gloris Mana du vortes, Mana du vortes Aeria gloris, Aeria gloris
That didn't even make that much sense in English.