YOU SAID:

Maneuvering thrusters, Mister Sulu, ahead, one third.

INTO JAPANESE

スラスター、ミスター スル前に、3 分の 1 を操縦します。

BACK INTO ENGLISH

Steer the 1 / 3 Mister Sulu before the thruster.

INTO JAPANESE

操縦する、1/3、スラスターの前にミスター スル。

BACK INTO ENGLISH

Ago 1/3 the thrusters to steer Mr. Sulu.

INTO JAPANESE

前 1/3 氏スールーを操縦するスラスター。

BACK INTO ENGLISH

Previous 1/3 thrusters to steer Mr. Sulu.

INTO JAPANESE

氏スールーを操縦する前の 1/3 のスラスター。

BACK INTO ENGLISH

1/3 of the front to steer Mr. Sulu thrusters.

INTO JAPANESE

氏スールー スラスターを操縦する前の 1/3。

BACK INTO ENGLISH

1 of 3 former Mr. Sulu thrusters to maneuver.

INTO JAPANESE

1 の 3 の元氏スールー スラスターを操縦します。

BACK INTO ENGLISH

Steer the former Sulu thrusters to 1-3.

INTO JAPANESE

1 - 3 旧スールー スラスターを操縦します。

BACK INTO ENGLISH

1-3 steer the former Sulu thrusters.

INTO JAPANESE

1-3 は、元スールー スラスターを操縦します。

BACK INTO ENGLISH

Steer the former Sulu thruster 1-3.

INTO JAPANESE

元スールー スラスター 1-3 を操縦します。

BACK INTO ENGLISH

Former Sulu thruster 1-3 airplane.

INTO JAPANESE

元スールー スラスター 1 3 飛行機。

BACK INTO ENGLISH

Former Sulu thrusters 1 3 airplanes.

INTO JAPANESE

元スールー スラスター 1 3 飛行機。

BACK INTO ENGLISH

Former Sulu thrusters 1 3 airplanes.