YOU SAID:

Mankind knew that they cannot change society, so instead of reflecting on themselves, they blamed the beasts. but they found beauty in the lives of the beasts.

INTO JAPANESE

人類は社会を変えることはできないと知っていたので、自分たちを反省する代わりに獣たちを非難しました。しかし彼らは獣たちの生活に美しさを見出しました。

BACK INTO ENGLISH

Humans knew they could not change society, so instead of reflecting on themselves, they blamed the beasts. But they found beauty in the lives of beasts.

INTO JAPANESE

人間は社会を変えることはできないと知っていたので、自分自身を反省する代わりに、獣を非難しました。しかし彼らは獣たちの生活に美しさを見出しました。

BACK INTO ENGLISH

Humans knew they could not change society, so instead of reflecting on themselves, they blamed the beast. But they found beauty in the lives of beasts.

INTO JAPANESE

人間は社会を変えることはできないと知っていたので、自分自身を反省する代わりに、獣を非難しました。しかし彼らは獣たちの生活に美しさを見出しました。

BACK INTO ENGLISH

Humans knew they could not change society, so instead of reflecting on themselves, they blamed the beast. But they found beauty in the lives of beasts.