YOU SAID:

Manned flowers intense tremble across vivid stones from a far away land
, So distant that the coffee stains on my shirt turned into brown, brown ladybugs 
and wandered all over my body 'til heavy water became black and translucent and
Tales from unknown rabbits, were the only thing you can see
. And they jumped across like small, small town politicians trying to get their word across without using any social media or anything Just paper, and paper, and paper and, and water

INTO JAPANESE

遠く離れた土地からの鮮やかな石に強烈な震動があり、私のシャツのコーヒーのしみが茶色、茶色のてんとう虫に変わり、体全体にさまよいました。見えるものだけ。そして彼らは小さな小さな町のように飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

The vibrant stones from a distant land had strong tremors, and the coffee stain on my shirt turned brown and brown ladybugs and wandered across the body. Only what you see. And they jumped over like a small little town

INTO JAPANESE

遠くの土地からの活気のある石には強い揺れがあり、私のシャツのコーヒーの染みは茶色と茶色のてんとう虫に変わり、体中をさまよいました。あなたが見るものだけ。そして彼らは小さな小さな町のように飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Vibrant stones from distant land had strong shaking, and my shirt's coffee stain turned brown and brown ladybugs and wandered around the body. Only what you see. And they jumped over like a small little town

INTO JAPANESE

遠くの土地からの活気のある石には強い揺れがあり、私のシャツのコーヒーの染みは茶色と茶色のてんとう虫に変わり、体の周りをさまよいました。あなたが見るものだけ。そして彼らは小さな小さな町のように飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

Vibrant stones from distant land had strong shaking, and my shirt's coffee stain turned brown and brown ladybugs and wandered around the body. Only what you see. And they jumped over like a small little town