YOU SAID:

Mano širdis, empatijos tuštuma,

INTO JAPANESE

共感のない私の心は、

BACK INTO ENGLISH

My heart without sympathy,

INTO JAPANESE

私の心は同情心がなく、

BACK INTO ENGLISH

My heart is without compassion,

INTO JAPANESE

私の心は慈悲を失っている、

BACK INTO ENGLISH

My heart has lost mercy,

INTO JAPANESE

私の心は慈悲を失ってしまった、

BACK INTO ENGLISH

My heart has lost its mercy,

INTO JAPANESE

私の心は慈悲を失ってしまった、

BACK INTO ENGLISH

My heart has lost its mercy,