YOU SAID:
Many a duteous and knee-crooking knave
INTO JAPANESE
多くの従順でひざまずく悪党
BACK INTO ENGLISH
many docile and kneeling rogues
INTO JAPANESE
多くの従順でひざまずく悪党
BACK INTO ENGLISH
many docile and kneeling rogues
That didn't even make that much sense in English.