YOU SAID:

many an anenome sees an enemy in an anenome

INTO JAPANESE

多く、anenome、anenome で敵を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Often, anenome, anenome, looked at the enemy.

INTO JAPANESE

多くの場合、anenome、anenome、敵を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Often you see anenome, anenome, enemies.

INTO JAPANESE

多くの場合あなたは anenome、anenome、敵を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In many cases you see anenome, anenome enemy.

INTO JAPANESE

多くの場合は、anenome、anenome の敵を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, see the anenome, anenome enemy.

INTO JAPANESE

多くのケースでは、anenome、anenome の敵を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, see the anenome, anenome enemy.