YOU SAID:
Many and Many a year ago in a kingdom by the sea a maiden there lived whom you may know by the name of Anabel Lee
INTO JAPANESE
一年前、海沿いの王国には、アナベル・リーの名前で知っている乙女が住んでいました
BACK INTO ENGLISH
A year ago, the kingdom by the sea lived a maiden, known by the name of Annabelle Lee
INTO JAPANESE
1年前、海辺の王国はアナベル・リーの名前で知られる乙女が住んでいました
BACK INTO ENGLISH
A year ago, the seaside kingdom lived with a maiden known as Annabelle Lee
INTO JAPANESE
1年前、海辺の王国はアナベル・リーとして知られる乙女と一緒に住んでいました
BACK INTO ENGLISH
A year ago, the seaside kingdom lived with a maiden known as Annabelle Lee
That didn't even make that much sense in English.
