YOU SAID:

Many companies own or lease towers, and have expertise in the positioning (sighting), leasing, designing and/or building of towers and other equipment that are used in providing or installing telecommunications networks.

INTO JAPANESE

多くの企業はタワーを所有またはリースしており、通信ネットワークの提供または設置に使用されるタワーおよびその他の機器の配置 (サイティング)、リース、設計および/または構築に関する専門知識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Many companies own or lease towers and have expertise in sighting, leasing, designing and/or building towers and other equipment used to provide or install telecommunications networks.

INTO JAPANESE

多くの企業はタワーを所有またはリースしており、通信ネットワークの提供または設置に使用されるタワーおよびその他の機器の監視、リース、設計および/または構築に関する専門知識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Many companies own or lease towers and have expertise in monitoring, leasing, designing and/or building towers and other equipment used to provide or install telecommunications networks.

INTO JAPANESE

多くの企業はタワーを所有またはリースしており、通信ネットワークの提供または設置に使用されるタワーおよびその他の機器の監視、リース、設計および/または構築に関する専門知識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Many companies own or lease towers and have expertise in monitoring, leasing, designing and/or building towers and other equipment used to provide or install telecommunications networks.