YOU SAID:

Many computer users run a modified version of the GNU system every day, without realizing it.

INTO JAPANESE

多くのコンピューターユーザーは、GNUシステムの変更されたバージョンを、気づかないうちに毎日実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Many computer users run a modified version of the GNU system every day without their knowledge.

INTO JAPANESE

多くのコンピューターユーザーは、GNUシステムの修正版を知らずに毎日実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Many computer users run daily without knowing a modified version of the GNU system.

INTO JAPANESE

多くのコンピューターユーザーは、GNUシステムの修正バージョンを知らずに毎日実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Many computer users run daily without knowing a modified version of the GNU system.