YOU SAID:

Many factors can contribute to fertility challenges, including a person’s family history and pre-existing conditions.

INTO JAPANESE

不妊の問題には、個人の家族歴や既往症など、さまざまな要因が影響することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many factors can influence infertility issues, including an individual’s family history and pre-existing medical conditions.

INTO JAPANESE

不妊の問題には、個人の家族歴や既存の病状など、多くの要因が影響を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Many factors can influence infertility issues, including an individual's family history and existing medical conditions.

INTO JAPANESE

不妊の問題には、個人の家族歴や既存の病状など、多くの要因が影響を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Many factors can influence infertility issues, including an individual's family history and existing medical conditions.