YOU SAID:

Many Happy birthday and many returns of eggs

INTO JAPANESE

たくさんのお誕生日おめでとう、そしてたくさんの卵が返ってきました

BACK INTO ENGLISH

Many happy birthdays and lots of eggs in return.

INTO JAPANESE

たくさんのお誕生日おめでとうと、お返しにたくさんの卵を贈ります。

BACK INTO ENGLISH

I wish you lots of happy birthdays and lots of eggs in return.

INTO JAPANESE

たくさんの誕生日おめでとう、そしてお返しに卵をたくさんあげます。

BACK INTO ENGLISH

Many happy birthday wishes and lots of eggs in return.

INTO JAPANESE

たくさんの誕生日お祝いメッセージと、お返しにたくさんの卵を贈ります。

BACK INTO ENGLISH

I'll send you lots of birthday wishes and lots of eggs in return.

INTO JAPANESE

お返しに、誕生日のお祝いをたくさんと卵をたくさん送ります。

BACK INTO ENGLISH

In return, I'll send you lots of birthday wishes and lots of eggs.

INTO JAPANESE

お返しに、誕生日のお祝いの言葉と卵をたくさん送ります。

BACK INTO ENGLISH

In return, I'll send you birthday wishes and lots of eggs.

INTO JAPANESE

お返しに、誕生日のお祝いとたくさんの卵を送ります。

BACK INTO ENGLISH

In return, I'll send you birthday wishes and lots of eggs.