YOU SAID:

Many historical critics argue that John was written last of the gospels.

INTO JAPANESE

多くの歴史的な批評家は、ジョンが福音書の最後に書かれていたことを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Many historical critics claims that John was written at the end of the Gospel.

INTO JAPANESE

ジョンの福音の終わりに書かれた多くの歴史的批評家主張。

BACK INTO ENGLISH

Many historical critics claims at the end of the Gospel of John was written.

INTO JAPANESE

ヨハネの福音書の終わりに多くの歴史評論家の主張が書かれています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the Gospel of John contains many historians claim.

INTO JAPANESE

ヨハネの福音書の終わりに多くの歴史家の主張が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the Gospel of John contains many historians claim.