YOU SAID:

many horses get scared of flying sheets

INTO JAPANESE

多くの馬は飛んでいるシートを怖がっています

BACK INTO ENGLISH

Many horses are scared of flying seats

INTO JAPANESE

多くの馬は空飛ぶ座席を怖がっています

BACK INTO ENGLISH

Many horses are afraid of flying seats

INTO JAPANESE

多くの馬は空飛ぶ座席を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Many horses are afraid of flying seats