YOU SAID:

Many men had tried to take him and that many men were dead

INTO JAPANESE

多くの男が彼を連れ去ろうとし、多くの男が死んだことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Many men tried to take him away, knowing that many men had died.

INTO JAPANESE

多くの男が死んだことを知って、彼を連れ去ろうとした。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that many men had died, he tried to take him away.

INTO JAPANESE

多くの人が死んだことを知って、彼は彼を連れ去ろうとした。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that many people had died, he tried to take him away.

INTO JAPANESE

多くの人が死んだことを知って、彼は彼を連れ去ろうとした。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that many people had died, he tried to take him away.