YOU SAID:

Many men want what they can't have so they try their best but they can never have what they can't have.

INTO JAPANESE

多くの男性は手に入らないものを欲しがり、最善を尽くしますが、手に入らないものを手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Many men want what they can't have, they try their best, but they can't have what they can't have.

INTO JAPANESE

多くの男性は手に入らないものを欲しがり、最善を尽くしますが、手に入らないものは手に入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Many men want what they can't have, they try their best, but they can't get what they can't have.

INTO JAPANESE

多くの男性は手に入らないものを欲しがり、最善を尽くしますが、手に入らないものは手に入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Many men want what they can't have, they try their best, but they can't get what they can't have.