YOU SAID:

Many of my classmates are on a field trip, so I am playing musical chairs with classrooms.

INTO JAPANESE

私のクラスメートの多くはフィールドトリップをしていますので、私は教室でミュージカルチェアを演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

Many of my classmates are doing field trips so I am playing a musical chair in the classroom.

INTO JAPANESE

私のクラスメートの多くはフィールドトリップをしているので、私は教室でミュージカルチェアを演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

As many of my classmates are doing field trips, I am playing a musical chair in the classroom.

INTO JAPANESE

私のクラスメートの多くがフィールドトリップをしているので、私は教室で音楽椅子を演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

As many of my classmates are doing field trips, I am playing a music chair in the classroom.

INTO JAPANESE

私のクラスメートの多くがフィールドトリップをしているので、私は教室で音楽椅子を演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

As many of my classmates are doing field trips, I am playing a music chair in the classroom.