YOU SAID:

Many people are driven to evaluating their position following the events.

INTO JAPANESE

この出来事を受けて、多くの人が自分の立場を評価するようになった。

BACK INTO ENGLISH

In response to this incident, many people began to evaluate their own positions.

INTO JAPANESE

この事件を受けて、多くの人が自分の立場を評価し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Following this incident, many people began to evaluate their position.

INTO JAPANESE

この事件を受けて、多くの人が自分たちの立場を評価し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Following this incident, many people began to evaluate their position.