YOU SAID:

Many people die, one ends the show.

INTO JAPANESE

1 つはショーを終了、多くの人々 が死にます。

BACK INTO ENGLISH

One show ends, many people will die.

INTO JAPANESE

1 つを終了すると、多くの人が死にます。

BACK INTO ENGLISH

One up close and many people will die.

INTO JAPANESE

クローズ アップ 1 つと多くの人が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

One close-up and many people die.

INTO JAPANESE

1 つのクローズ アップと多くの人々 が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Close-up of one and many people will die.

INTO JAPANESE

クローズ アップの 1 つ多くの人々 が死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Close-up of one many people die.

INTO JAPANESE

クローズ アップの 1 つ多くの人々 が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Close up of a lot of people will die.

INTO JAPANESE

閉じるの多くの人々 が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Close the more people die.

INTO JAPANESE

すぐにより多くの人々 は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Many people will die soon.

INTO JAPANESE

多くの人々 はすぐに死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Many people will die soon.