YOU SAID:

Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart

INTO JAPANESE

多くの人々があなたの人生に出入りしますが、真の友人だけがあなたの心に足跡を残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Many people will come and go in and out of your life, but only true friends will leave a mark on your heart

INTO JAPANESE

多くの人々があなたの人生に出入りしますが、真の友人だけがあなたの心に痕跡を残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Many people will come and go in and out of your life, but only true friends will leave a trace in your heart

INTO JAPANESE

多くの人々があなたの人生に出入りしますが、真の友人だけがあなたの心に痕跡を残すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Many people will come and go in and out of your life, but only true friends will leave a trace in your heart