YOU SAID:

Many schools also lack basic supplies, like paper, pencils and even toilet paper, the suit alleges. Wealthier schools in the area either donate these items, or teachers purchase them out of pocket. Many students at the schools must also share books, often

INTO JAPANESE

多くの学校では、紙、鉛筆、さらにはトイレットペーパーなどの基本的な物資も不足していると訴訟は主張している。この地域の裕福な学校はこれらのアイテムを寄付するか、教師が自費で購入します。学校の多くの生徒も本を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Many schools are running out of basic supplies like paper, pencils and even toilet paper, the lawsuit alleges. Wealthy schools in the area donate these items, or teachers buy them at their own expense. Many students at school also have to share books.

INTO JAPANESE

訴訟によれば、多くの学校で紙、鉛筆、さらにはトイレットペーパーなどの基本的な物資が不足しているという。地域の裕福な学校がこれらのアイテムを寄付するか、教師が自費で購入します。学校でも本を共有しなければならない生徒がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Many schools are running out of basic supplies such as paper, pencils and even toilet paper, according to the lawsuit. Wealthy local schools donate these items, or teachers purchase them at their own expense. There are many students who have to share books at school too.

INTO JAPANESE

訴状によると、多くの学校で紙、鉛筆、さらにはトイレットペーパーなどの必需品が不足しているという。地元の裕福な学校がこれらの物品を寄贈するか、教師が自費で購入します。学校でも本を共有しなければならない生徒がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Many schools are running out of essentials such as paper, pencils and even toilet paper, according to the complaint. Wealthy local schools donate these items, or teachers purchase them at their own expense. There are many students who have to share books at school too.

INTO JAPANESE

訴状によると、多くの学校で紙、鉛筆、さらにはトイレットペーパーなどの必需品が不足しているという。地元の裕福な学校がこれらの物品を寄贈するか、教師が自費で購入します。学校でも本を共有しなければならない生徒がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Many schools are running out of essentials such as paper, pencils and even toilet paper, according to the complaint. Wealthy local schools donate these items, or teachers purchase them at their own expense. There are many students who have to share books at school too.