YOU SAID:

Many thanks for all the help received

INTO JAPANESE

受信したすべての助けに感謝

BACK INTO ENGLISH

Thanks for all the help received

INTO JAPANESE

受信したすべての助けをありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the help received

INTO JAPANESE

受信したすべての助けをありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the help received