YOU SAID:

many things, to keep our lives, lives going, so many things

INTO JAPANESE

行く、そう多くの事の生活、私たちの生活を保つために、多くの事

BACK INTO ENGLISH

Going to keep so many things in life, our life, many things.

INTO JAPANESE

人生、私たちの生活、多くのもので多くのことを維持する予定。

BACK INTO ENGLISH

Many things in life, our life intends to keep a lot of things.

INTO JAPANESE

人生の多くのこと、私たちの人生は多くのものを保つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Many things in life, our life will keep a lot of things.

INTO JAPANESE

人生の多くのこと、私たちの人生は多くのことを保つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Many things in life, our life will keep a lot.

INTO JAPANESE

人生の多くのこと、私たちの人生はたくさん保たれます。

BACK INTO ENGLISH

Many things in life, a lot of our lives are kept.

INTO JAPANESE

人生の多くのこと、私たちの生活の多くが保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Many things in life, many of our lives are preserved.

INTO JAPANESE

人生の多くのこと、私たちの生活の多くは保存されています。

BACK INTO ENGLISH

Many things in life, many of our lives are preserved.