YOU SAID:

Many times I have cried. Moving into my car may be soon. At least I still have my cellphone

INTO JAPANESE

何回も泣きました。すぐに私の車に引っ越すかもしれません。少なくとも携帯電話は持っています

BACK INTO ENGLISH

I cried many times. May move to my car soon. At least the phone has

INTO JAPANESE

私は何度も泣きました。すぐに私の車に移動する可能性があります。少なくとも携帯電話には

BACK INTO ENGLISH

I cried many times. May move to my car soon. At least for mobile phones

INTO JAPANESE

私は何度も泣きました。すぐに私の車に移動する可能性があります。少なくとも携帯電話用

BACK INTO ENGLISH

I cried many times. May move to my car soon. At least for mobile phones