YOU SAID:

Many tricks are up my sleeve, to save yourself you'd better leave!

INTO JAPANESE

多くのトリックが私の袖にあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many tricks on my sleeve.

INTO JAPANESE

私の袖には多くのトリックがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many tricks on my sleeve.